Tarjetas de navidad

Saludos! Siento mucho haberme ausentado tanto tiempo. Pero quiero compartir las tarjetas de navidad que preparé para estas navidades. Utilicé los diseños de http://cardpositioningsystems.blogspot.com/. Se utilizaron card stocks y papeles de diferentes marcas, la muñeca de trapo y el Santa Claus se prepararon en la Cricut utilizando Sure Cuts a Lot. Mientras que los estampados son de The Angel Company (http://myrnamarcanocrafter.blogspot.com/) y pintados utilizando lápices de colores. Espero que les guste.

Hello! I'm really sorry being absent for so long. I would like to share the christmas cards I made for this holidays.  I used http://cardpositioningsystems.blogspot.com/ sketches. Several cardstocks and designed papers were used, the doll and Santa Claus were made in the Cricut using Sure Cuts a Lot. While the stamps are from The Angel Company (http://myrnamarcanocrafter.blogspot.com/) and colored with pencils. I hope you like it.

Tarjeta de cumpleaños inspirada en CPS-Card Sketches #192

Esta tarjeta la preparé para el cumpleaños de una primita mía. Utilicé el CPS-Card Sketches #192 como inspiración para prepararla. 

I made this card for my cousin's birthday. I used as inspiration the CPS-Card Sketch #192.

Un sorpresivo premio

Me siento muy feliz y emocionada por este premio que me ha brindado 

mi compañera del scrap y bloggera, Karín. Agradezco grandemente este reconocimiento.

Me gusta compartir lo que he aprendido y sigo aprendiendo día a día.

Y como dice el blog, es sobre mi versión de arte de aquellas cosas

que a veces no nos salen exactamente como el libro pero 

se han convertido en nuestro arte.

I'm very happy and deeply moved because of this award 

given by Karím. my partner on scrap and blog. I  appreciate this award. 

I like to share what I have learned and I'm still learning day by day. 

And as stated on  the name of the blog, this is my version of art of those projects

that don't come out as originally planned on the instructions but

has become our piece of art..

Las reglas para este premio son las siguientes:

1. Darle las gracias a la persona que te lo envio.

2. Copiar el premio en tu blog.

3. Compartir tres (3) cosas que más te divierten o te gusta hacer.

4. Enviar este premio a cinco (5) personas.

Nuevamente doy gracias a Karín por este premio, porque siempre ha sacado de su tiempo

para visitarme y darme apoyo..

Karín, thank you very much for the award given, because you've always take some time

to visit my blog and help me go on.

Me gusta:

1. leer-aunque leo todo lo que cae en mis manos me encanta los libros de suspenso

2. Hacer tarjetas con la técnica de scrapbooking.

3. Aprender cosas nuevas y desarrollarme en lo que se.

I like

1. To read-though I read everything on my hands I love the suspense books

2. Make cards using scrapbooking techniques.

3. Learn and apply my knowledge.

***** Las 5 chicas que se llevan este award son las siguientes:

1. Myrna Marcano, http://myrnamarcanocrafter.blogspot.com/

2. Constanza, http://vieenscrap.blogspot.com/

3. Beatriz Jennings, http://iralamija.blogspot.com

4. Laura Figueroa, http://ahorraentuhogar.blogspot.com

5. Sonia, http://sonia-studio60.blogspot.com/

Slider card-High School Musical

La siguiente tarjeta está realizada para una chica. El método utilizado es el mismo de la 'slide card' pero abriendo la tarjeta por los lados. Espero que les guste.

The following card was made for a birthday girl. It's a slide card method but opening it by the sides. Hope you like it.

Cartera de papel y cartera de cuero

Las clases de confección de carteras las estoy tomando en el Centro Comunal de San José, con la maestra Migdalia.

Cartera de papel: La cartera que se puede ver en la foto fue hecha con pedazos de bolsas de regalo. La misma se realizó entrelazando los trozos de papel. Para asegurar las uniones se cosió utilizando 'hilo de pescar'. La cartera es resistente al agua pues las bolsas que se utilizan son las que están laminadas. Si se utiliza papel de revista o papel de periódico serían susceptibles al agua por lo que se deberían de forrar con papel transparente (contact paper) para que sean duraderas.

I'm taking purses' confection classes on  Centro Comunal de San José, with Mrs. Migdalia.

Paper purse: The purse seen on the picture was done with strips of decorative bags used for presents. It was done interlacing the paper strips. And to secure the unions I sew them using plstic 'fishing thread'. The purse is water resistant since the bags used are laminated. When using newspaper or magazines paper the purse is susceptible to water and they should be covered with contact paper to make it lasting.

Cartera en cuero: La siguiente imagen muestra una cartera hecha totalmente en cuero, incluyendo la flor que adorna la cartera. El grupo de la clase fuimos a tomar un taller en un local donde fuimos muy tratadas todas, los dueños del negocio son artesanos con excelente conocimiento de la materia, muy humildes y dados a ayudar. 

Leather purse: The following image shows a purse made totally with leather, including the decorating flower. My purses' course group went to a business to participate in a workshop where the store owners are artisans with excelent knowledge, very humble and ready to help.

Reto de octubre de "El baúl de Andrea'

Los siguientes proyectos fueron realizados para el Reto del mes de octubre de El baúl de Andrea. Preparé tres proyectos diferentes con el mismo tema. Esta primera, es un cuadrito para adornar la pared. Como es del tema de Halloween pues lo hice bastante rústico.

The following projects were realized for El baúl de Andrea's October Challenge. I made three different projects with the same theme. The first one is a wall decoration. The project is quite rustic since the theme is Halloween. 

La siguiente imagen es una postal, para un saludito escalofriante.

The following project is a post card for a spooky greeting.

Y, último pero no menos importante, un detalle para colocar una bolsito con dulces en un misterioso empaque.

And, last but not least, a detail to put a bag with candies in a mysterious packing.

Tarjeta de aniversario

Les presento una tarjeta celebrando mi aniversario. Es sencilla, pero espero les guste.

I made this anniversary card. Though it's simple, I hope you like it.