RSS

Cartera de papel y cartera de cuero


Las clases de confección de carteras las estoy tomando en el Centro Comunal de San José, con la maestra Migdalia.

Cartera de papel: La cartera que se puede ver en la foto fue hecha con pedazos de bolsas de regalo. La misma se realizó entrelazando los trozos de papel. Para asegurar las uniones se cosió utilizando 'hilo de pescar'. La cartera es resistente al agua pues las bolsas que se utilizan son las que están laminadas. Si se utiliza papel de revista o papel de periódico serían susceptibles al agua por lo que se deberían de forrar con papel transparente (contact paper) para que sean duraderas.

I'm taking purses' confection classes on  Centro Comunal de San José, with Mrs. Migdalia.

Paper purse: The purse seen on the picture was done with strips of decorative bags used for presents. It was done interlacing the paper strips. And to secure the unions I sew them using plstic 'fishing thread'. The purse is water resistant since the bags used are laminated. When using newspaper or magazines paper the purse is susceptible to water and they should be covered with contact paper to make it lasting.


Cartera en cuero: La siguiente imagen muestra una cartera hecha totalmente en cuero, incluyendo la flor que adorna la cartera. El grupo de la clase fuimos a tomar un taller en un local donde fuimos muy tratadas todas, los dueños del negocio son artesanos con excelente conocimiento de la materia, muy humildes y dados a ayudar. 

Leather purse: The following image shows a purse made totally with leather, including the decorating flower. My purses' course group went to a business to participate in a workshop where the store owners are artisans with excelent knowledge, very humble and ready to help.









3 comentarios:

Myrna Marcano dijo...

Ruthy, te felicito por tan hermosos y complicados trabajos de artesania. La cartera de papel trenzado quedo bien delicada y de un colorido espectacular.
La cartera de cuero me encanto, sobre todo la flor.
Exitos en tus nuevas artesanias y creatividad!

Te quiere, mami

BABYBORICUA dijo...

WOWWWWWWWW TE QUEDARON PRECIOSAS QUE BUENO ES RECICLAR GRACIAS POR COMPARTIR....

Ivette Otero dijo...

me encanta la de papel que arteeeeeeeeeee wow

Publicar un comentario

Copyright 2009 Mi versión del arte. All rights reserved.
Free WPThemes presented by Leather luggage, Las Vegas Travel coded by EZwpthemes.
Bloggerized by Miss Dothy