Tarjetas de navidad

Saludos! Siento mucho haberme ausentado tanto tiempo. Pero quiero compartir las tarjetas de navidad que preparé para estas navidades. Utilicé los diseños de http://cardpositioningsystems.blogspot.com/. Se utilizaron card stocks y papeles de diferentes marcas, la muñeca de trapo y el Santa Claus se prepararon en la Cricut utilizando Sure Cuts a Lot. Mientras que los estampados son de The Angel Company (http://myrnamarcanocrafter.blogspot.com/) y pintados utilizando lápices de colores. Espero que les guste.

Hello! I'm really sorry being absent for so long. I would like to share the christmas cards I made for this holidays.  I used http://cardpositioningsystems.blogspot.com/ sketches. Several cardstocks and designed papers were used, the doll and Santa Claus were made in the Cricut using Sure Cuts a Lot. While the stamps are from The Angel Company (http://myrnamarcanocrafter.blogspot.com/) and colored with pencils. I hope you like it.

Tarjeta de cumpleaños inspirada en CPS-Card Sketches #192

Esta tarjeta la preparé para el cumpleaños de una primita mía. Utilicé el CPS-Card Sketches #192 como inspiración para prepararla. 

I made this card for my cousin's birthday. I used as inspiration the CPS-Card Sketch #192.

Un sorpresivo premio

Me siento muy feliz y emocionada por este premio que me ha brindado 

mi compañera del scrap y bloggera, Karín. Agradezco grandemente este reconocimiento.

Me gusta compartir lo que he aprendido y sigo aprendiendo día a día.

Y como dice el blog, es sobre mi versión de arte de aquellas cosas

que a veces no nos salen exactamente como el libro pero 

se han convertido en nuestro arte.

I'm very happy and deeply moved because of this award 

given by Karím. my partner on scrap and blog. I  appreciate this award. 

I like to share what I have learned and I'm still learning day by day. 

And as stated on  the name of the blog, this is my version of art of those projects

that don't come out as originally planned on the instructions but

has become our piece of art..

Las reglas para este premio son las siguientes:

1. Darle las gracias a la persona que te lo envio.

2. Copiar el premio en tu blog.

3. Compartir tres (3) cosas que más te divierten o te gusta hacer.

4. Enviar este premio a cinco (5) personas.

Nuevamente doy gracias a Karín por este premio, porque siempre ha sacado de su tiempo

para visitarme y darme apoyo..

Karín, thank you very much for the award given, because you've always take some time

to visit my blog and help me go on.

Me gusta:

1. leer-aunque leo todo lo que cae en mis manos me encanta los libros de suspenso

2. Hacer tarjetas con la técnica de scrapbooking.

3. Aprender cosas nuevas y desarrollarme en lo que se.

I like

1. To read-though I read everything on my hands I love the suspense books

2. Make cards using scrapbooking techniques.

3. Learn and apply my knowledge.

***** Las 5 chicas que se llevan este award son las siguientes:

1. Myrna Marcano, http://myrnamarcanocrafter.blogspot.com/

2. Constanza, http://vieenscrap.blogspot.com/

3. Beatriz Jennings, http://iralamija.blogspot.com

4. Laura Figueroa, http://ahorraentuhogar.blogspot.com

5. Sonia, http://sonia-studio60.blogspot.com/

Slider card-High School Musical

La siguiente tarjeta está realizada para una chica. El método utilizado es el mismo de la 'slide card' pero abriendo la tarjeta por los lados. Espero que les guste.

The following card was made for a birthday girl. It's a slide card method but opening it by the sides. Hope you like it.

Cartera de papel y cartera de cuero

Las clases de confección de carteras las estoy tomando en el Centro Comunal de San José, con la maestra Migdalia.

Cartera de papel: La cartera que se puede ver en la foto fue hecha con pedazos de bolsas de regalo. La misma se realizó entrelazando los trozos de papel. Para asegurar las uniones se cosió utilizando 'hilo de pescar'. La cartera es resistente al agua pues las bolsas que se utilizan son las que están laminadas. Si se utiliza papel de revista o papel de periódico serían susceptibles al agua por lo que se deberían de forrar con papel transparente (contact paper) para que sean duraderas.

I'm taking purses' confection classes on  Centro Comunal de San José, with Mrs. Migdalia.

Paper purse: The purse seen on the picture was done with strips of decorative bags used for presents. It was done interlacing the paper strips. And to secure the unions I sew them using plstic 'fishing thread'. The purse is water resistant since the bags used are laminated. When using newspaper or magazines paper the purse is susceptible to water and they should be covered with contact paper to make it lasting.

Cartera en cuero: La siguiente imagen muestra una cartera hecha totalmente en cuero, incluyendo la flor que adorna la cartera. El grupo de la clase fuimos a tomar un taller en un local donde fuimos muy tratadas todas, los dueños del negocio son artesanos con excelente conocimiento de la materia, muy humildes y dados a ayudar. 

Leather purse: The following image shows a purse made totally with leather, including the decorating flower. My purses' course group went to a business to participate in a workshop where the store owners are artisans with excelent knowledge, very humble and ready to help.

Reto de octubre de "El baúl de Andrea'

Los siguientes proyectos fueron realizados para el Reto del mes de octubre de El baúl de Andrea. Preparé tres proyectos diferentes con el mismo tema. Esta primera, es un cuadrito para adornar la pared. Como es del tema de Halloween pues lo hice bastante rústico.

The following projects were realized for El baúl de Andrea's October Challenge. I made three different projects with the same theme. The first one is a wall decoration. The project is quite rustic since the theme is Halloween. 

La siguiente imagen es una postal, para un saludito escalofriante.

The following project is a post card for a spooky greeting.

Y, último pero no menos importante, un detalle para colocar una bolsito con dulces en un misterioso empaque.

And, last but not least, a detail to put a bag with candies in a mysterious packing.

Tarjeta de aniversario

Les presento una tarjeta celebrando mi aniversario. Es sencilla, pero espero les guste.

I made this anniversary card. Though it's simple, I hope you like it.

Tarjeta de cumpleaños de iCarly

Saludos. Adjunto les muestro la tarjeta de cumpleaños que preparé para mi chica en su cumpleaños. Tambié les incluyo una fotografía de los cupcakes que preparó la esposa de mi cuñado que los decoró preparando unas 'laptops' con fondant,  y sabían divinos.

Hello. I made this iCarly birthday card for my girl in her birthday. I also included a picture of the cupcakes prepared by my brother in law's wife which she decorated them with 'laptops', and they were delicuous.

Materials: Maripossa Cardstock, TAC stamps and TAC distressed inks.

Cartera de Macramé

Estoy tomando un curso de hacer carteras en el Centro Comunal de San José. Quiero compartir contigo la primera cartera que hice en macramé. Estoy super alegre de haber podido hacer pues no tenía la menor idea de cómo realizarla. Pero gracias a una muy buena maestra y excelentes compañeros (incluyendo a mi tití) pude hacerla y estoy lista para lo próximo. Cariños, espero que les guste.

I'm taking classes of to make handbags on Centro Comunal de San José). I'd like to share my first bag made with the crochet technique. I'm very happy I made this bag since I didn't have the minimum idea how to do it. However, thanks to a great teacher and wonderful partners (including my beloved aunt) I made it and I'm ready to make the next one. Hope you like it.

Para realizar la misma utilicé:

31 hilos de 4 yd de hilo "Yute"
piedras en madera para decorar

Tarjeta de cumpleaños con Stamps

Saludos,

Esta tarjeta fue hecha con estampados, agraciadamente encontré un papel que hizo el juego perfecto para el estampado. Fue realizada para un cumpleaños de hombre. Espero les guste.

This card was made with stamps, gratefully I found a cardstock that match perfectly with the car stamps. It was made for a man's birthday. Hope you like it.

Dora Slider-Card

Para un regalito, preparé un slide-card decorada con Dora la exploradora. Espero les guste.

For a present, I made a slide-card decorated with Dora the Explorer. Hope you like it.

Se utilizó:  Mariposa Card Stock, Double Sided Card Stock Sunburn Design, The Angel Company Stamps

Caja de materiales-reusando

Espero que hayan pasado un verano fabuloso. Ahora para el comienzo de clases nos piden muchos materiales. Y se dice que la necesidad es la madre de la invención. Pues, mi versión para una caja de materiales ha sido una caja dura de zapatos, la cual forré utilizando papel impreso. Mi chica escogió el papel que le gustaba y así lo hice.

I hope you've had a great summer. We've got to buy many materials for the back-to-school. It is said that 'necessity is the mother of invention'. Well, my version of a materials box has been a hard shoes box, which I covered with printed paper. My daughter choose the paper and I did it.

ATC de verano y postal de hadas (Summer ATC's and Fairies card)

Como parte del intercambio del grupo scrapbookingpr realicé la siguiente ATC de verano y la postal de hada. Me encantan las hadas y soy una super fanática de Tinkerbell. Espero les guste mi trabajo. Se utilizaron diferentes técnicas para realizar ambos trabajos.

In order to participate in the scrapbookingpr group exchange I realized the following summer ATC and the fairy card. I love fairies and I'm a Tinkerbell super fan. I hope you like my work. I used different techniques to realized both works.

"A dream is a wish your heart makes." Tinkerbell

Ruth E. Dávila Marcano

Tarjeta para las primitas

La tarjeta que vemos adjunto, la hizo mi hija menor. Se utilizaron "stickers", papel y tags.

Ramitas orientales

Las siguientes ramitas orientales son bastante sencillas de hacer. Se necesitan unas ramitas delgadas y secas, papel color crema y papel fino o "tissue paper" para las hojas. El papel para preparar las flores no debe ser muy duro para que puedan tener una forma suave.

The following oriental branches are simple to prepare. You need some thin and dried branches, "cream" color paper for the flowers (shouldn't be coarse or hard paper) and tissue or thin paper for the leaves.

1. Cortar el papel 2 x 2       Cut the paper 2 x 2 in      

 

2. Doblar el papel lado a lado, los dos lados opuestos, van a quedar 4 cuadrados.

   Fold the paper side by side, both opposite sides, having four squares.

3. Doblar el papel pico a pico, dos veces (los lados opuestos)

    Fold the opposites corners of the paper.

 

4. El papel va a quedar como muestra la imagen. 

    The image shows how will be the paper after the foldings.

5. Luego lo vamos a doblar nuevamente como hicimos en el paso 1 y 2, pero lo vamos a dejar doblado para obtener una cuadrado pequeño.

    Then, fold the paper as in steps 1 and 2, but keeping it folded obtaining a small square.

 

6. Vamos a coger el cuadrito y cortarlo en forma de corazon, cuidado:  las puntas abiertas deben estar en la parte superior.

    Take the small square and cut it in a heart shape, careful: open corners must be facing up.

7. Al  abrir el papel vemos la forma de flor. Marcar con color una que otra esquina y en el medio hacer líneas pequeñas formando un círculo. De esta forma decoramos la flor.

    When the paper is unfolded you may see the flower. Mark with color every other border and make a circle using short lines. See the image with the resulting flower.

8. Poner las flores en la rama utilizando una pega fuerte para que se sostenga, solamente poner pega en el centro de la parte de atrás de la flor. De igual forma pegar las hojas, colocando la pega solamente en la parte inferior de la hoja. Se puede ver en la imagen las ramas decoradas.

    Place the flowers in the branches using a strong craft glue (like hot gun glue), since the glue will be placed in the flower back center. Paste the leaves with the same glue used with the flowers, only placing glue in the bottom of the leaves. The next image shows finished oriental branches.

Proyecto de Constanza

Mientras me preparaba para el "Proyecto de Constanza" de Divas in Recycling consideré excelente para decorar con las pequeñas fotos que tenía guardadas. Espero que les guste, lo coloqué adornando en mi cuarto de arte. Cariños.

Estampando y coloreando

El siguiente estampado fue hecho por una de mis niñas, y coloreado con lápiz de color. Los bordes son "stickers" que utilizó para crear un marco.

Para los padres

Estos son algunos de los regalitos que estoy preparando. Estoy utilizando unos diseños para las bolsitas de regalo, que a su vez pueden ser decoradas en infinidad de diseños. Eso es lo bueno de las bolsas o fundas de papel. Este Pedro Picapiedras tiene un significado particular en mi familia, pero me conservo los detalles (por si acaso).

Este tag que puede ser utilizado a su vez como marcador pues es para un fanático de los Boston Red Sox de las grandes ligas. (Por si habían dudas)

Cubre CD

El siguiente trabajo fue realizado en un cobertor ("case") de CD. Utilicé files de svg en SCAL y la Cricut. Deseé hacer un regalito familiar.

El mismo fue basado en http://divasinrecycling.blogspot.com.

Bolsa(Funda) de papel para regalos a los padres

Bien, como tal vez recordarán en este blog se puede apreciar Mi versión del arte, de otras obras, ideas que he tomado prestadas, me han enseñado o cosas que he realizado. Pues así ha sucedido con estas bolsitas o fundas decoradas, utilicé como fuente original: http://moldesparatodo.blogspot.com, al que pueden entrar para ver los detalles específicos.

En mi versión, utilicé un "shopper" o revista de especiales para hacer la corbata y el cuello. Para las caras utilicé un cartapacio color crema. Para los detalles utilicé cartón, lápices de colores. El cabello fue hecho utilizando papel de color para uno e hilo para el otro.

Entiendo que es una forma para decorar sencilla, que pueden hacer los niños con facilidad y definitivamente, algo diferente.

Mascotas con la Cricut y SCAL

Utilizando los recursos brindados por otros bloggers preparé estas mascotas con los files svg en SCAL (Sure Cuts a Lot) y la Cricut. Fue un proceso interesante pues hay opciones para hacerlos y te da la oportunidad de cortarlos con los colores que desees. Aprendí en el camino que se puede utilizar una sola pantalla de SCAL con todas las partes del diseño y en el mat de la Cricut colocar los pedazos de papel (o cardstock) que queden en posición semejante a la que tiene la pantalla en SCAL. Como los diseños que escogí los hice pequeños para "practicar" pasé un trabajo increíble para poder pegarlos. Hay que tener cuidado con los detalles y hacerlos en un tamaño razonable para que se aprecien los detalles.