Tags para el día de San Valentín

¡Feliz día del amor y la amistad!

Muchas felicidades a todos. Deseo con todo mi corazón que el amor lo celebren hoy y siempre.

Quiero compartir con ustedes unos "tags" que preparé junto con mi mamá de Myrna Marcano Crafter.

Como estos "tags" son para unos regalitos para mis compañeras de costura

utilicé decoración relacionada al tema.

¡Espero que les guste!

Happy Valentine's Day!

I wish from the bottom of my heart for you to celebrate love today and forever.

I want to share some tags I made with my mom's help, Myrna Marcano Crafter.

Since this tags are for my sewing partners I used decoration related to the theme.

I hope you like it!

Hugs!!!!

Delantal de cocina con tema deportivo (para varón)

¡Hola!

Quiero presentar el delantal que preparé para mi esposo a quien le encanta la cocina.

Utilicé tela de algodón con diseños de bolas del juego de pelota, tela color entero para el forro

y un bies en tela a cuadros o mejor conocida como "gingham".

Para prepararlo usé como patrón otro delantal pero éste lo preparé un poco más ancho y

más largo puesto que es para hombre. Como el equipo de pelota preferido de mi esposo 

en las grandes ligas son los Boston Red Sox, le añadí unos banderines para 

decorar los bolsillos.

¡Espero que les guste!

Hello!

I want to share the apron I made for my husband who loves to cook.

I used cotton fabric decorated with baseball balls, plain color cotton fabric for lining

and a gingham bias.

I used other apron as a pattern but I made it wider and longer since it's for a man.

Since my husband's favorite baseball team on the Major Leagues is the

Boston Red Sox I added some banners on the pockets for decoration.

I hope you like it!

Tarjetas de navidad 2012

¡Saludos, saludos, vengo a saludar! ♫

Como tradición más que como una costumbre preparé unas tarjetas de navidad para mis seres queridos.

Una forma muy particular para expresar los buenos deseos.

Utilicé diferentes diseños digitales tomados de la web, cardstock, papel decorativo,

lápices de colores y marcardores.

¡Feliz navidad para todos!

Like a tradition more than a custom I made some Christmas cards for my loved ones.

A particular way to express good wishes.

I used different digital designs from the web, cardstock, decorative papers,

colored pencils and markers.

Merry Christmas to all! 

¡Gracias por visitarme!

Lindas navidades!

Les deseo a todos una muy feliz navidad. Que Papito Dios nos permita disfrutar cada momento con nuestros seres amados. Y el amor y la paz sea con todos nosotros y podamos reflejarlos hacia los demás.

¡Muchas gracias por visitar mi blog!

I wish you a very merry Christmas! That God let us enjoy every moment with our beloved.

Love and Peace for all of us and we can share them with others

Thanks a lot for visiting my blog!

Layout Rostros Felices

¡Saludos nuevamente!

Comparto con ustedes este Layout Rostros Felices que preparé para un reto.

Que mejores fotos que las de mis bellezas.

Se utilizó cardstock de diversos colores, "rhinestones" y flores.

No quise ponerle muchos detalles para que lucieran los rostros de las niñas.

Hello!

I'm sharing with you the Layout "Rostros Felices" (Happy Faces) I made for a challenge.

What better faces than my beauties.

I used cardstock of several colors, rhinestones and flowers.

I didn't want to add many details so that the girls faces are not lost.

Cartera en telar redondo

Saludos!

He estado bien laboriosa aunque hace algún tiempo no había podido hacer alguna entrada al blog. Hoy quiero compartir con ustedes una cartera hecha en telar redondo de 24 clavijas. Utilicé hilo de lana e hilo con diseño. La tapa de la cartera la hice en crochet con el hilo de lana y añadí un botón para que quedara cerradita. Espero que les guste.

Hello!

I've been very busy though I haven't add anything to the blog. But today I would like to share with you a handbag made in a round loom of 24 pegs. I used woven and embellished thread. The cover was made in crochet and I added a button to close the bag. I hope you like it!

Gorro "angry bird" rojo, en crochet

¡Hola!

Gracias por visitarme nuevamente. Quiero compartirles mi versión de un gorro de un "angry bird" rojo, del afamado juego de internet. Me basé en un proyecto tejido en crochet realizado por Teresa. Utilicé hilo de lana de tamaño medio (número 4) para todas las partes del gorro. Primero preparé el gorro y luego tejí por separado los ojos, las cejas y el pico. Una vez terminadas cada parte las fui cosiendo sobre el gorro hasta quedar el proyecto según deseado. ¡Espero que les guste!

Hello!

Thanks for visiting my blog again. I want to share my version of  an angry bird hat in crochet,

the red one from the renowned game. It was based on a crochet project made by Teresa.

I used a medium sized thread (number 4) for all the parts used in the hat. I crochet knitted the hat first and then the eyes, brows and the beak. Once every part was crochet knitted

I sew them to the hat to obtain the desired result. I hope you like it!