Perrito hecho con jabón

¡Saludos queridos amigos!

Durante este verano hemos aprovechado para hacer algunas manualidades. Una muy habilidosa vecina sacó de su tiempo y nos enseñó algunas manualidades. Una de ellas es este curioso perrito hecho con hilo de tejer #4, rollo de cartón, ojos locos, jabón y un pedazo de tela.

Hello my dear friends!

During this Summer we have been using our time to make some crafts. One skillful neighbor has taken her time to teach us some of her crafts. One of them is this curious dog. The materials are knitting yarn #4, cardboard roll (like the toilet paper's roll), crazy eyes, soap and a piece of fabric.

Pasos a seguir:

(Utilizar pega para sellar el comienzo y final del hilo.)

1. Tomar un jabón y envolverlo con el hilo, lado a lado, y repetir, hasta que no se pueda ver el jabón.

2. Cortar un pedazo del rollo de cartón para formar la cabeza y envolverlo con el hilo.

3. Cortar pedazos de cartón para formar las patas del perro y envolverlas con el hilo.

4. Hacer un pompón para formar el pelo del perro y acomodar sobre la cabeza.

5. Pegar las patas y la cabeza al jabón. Pegar los ojos, y utilizar fieltro para formar la nariz y la lengua del perrito.

6. El gorrito se forma utilizando un pedazo de tela.

Steps to follow:

(Use glue to adhere the yarn to the soap or cardboard in the start and finish.)

1. Take a soap and wrap it with the yarn from side to side and repeat until the soap can't be seen.

2. Cut a piece of the cardboard roll to form the head and wrap it with the yarn.

3. Cut pieces of the cardboard to form the dog paws and wrap them with the yarn.

4. Form a pom pom for the hair and put over the head.

5. Glue the legs and the head on the soap. Glue the eyes, and use felt to form the dog's nose and tongue.

6. Make the hat using a piece of fabric. 

En plenas vacaciones escolares

(In Full School Holidays)

 

 

¡Saludos amigos!

 

He estado un poco alejada de los proyectos tradicionales y no había hecho alguna nueva entrada al blog. Pero en plenas vacaciones, he retomado la tarea de compartir con ustedes algunos proyectos.

Quiero enseñarles unas pinturas realizadas por mis dos hermosas hijas en casa de mi madre. Fueron hechas sobre papel utilizando diferentes medios para pintar.

Siendo esta una buena forma de que los chicos empleen el tiempo durante sus vacaciones.

 

¡Espero que les guste!

 

 

 

I've been a bit away from traditional projects and had not made ​​any new blog post. But in full holiday, I have taken up the task of sharing with you some projects. I want to show some paintings by my two beautiful daughters at my mother. They were made on paper using different media to paint.This is a good way for the kids use their time during their vacation.

Hope you like it!

 

 



Un hermoso premio, bien recibido

Gracias! 

Agradezco a Myrna por haberme concedido este premio.

Como en casi todos los premios hay que cumplir condiciones y las de este premio pues es contestar a unas preguntas para darnos a conocer un poquito.

Y las preguntas son:

1 ¿Qué no puede faltar en tu bolso?

El celular

2 ¿Un olor?

Lirio

3 ¿Quién fue la persona que te inspiró para empezar en éste mundo?

Mi madre, Myrna Marcano, quien ha estado haciendo scrap 

entre muchas otras manualidades. Ha hecho bellezas, vi sus trabajos realizados en los crops, de su inspiración y compartiendo con buenas amigas. 

4 ¿Escuchas música para escrapear?

a veces

¿Qué tipo de música?

Música pop, realmente depende del estado de ánimo en que me encuentre.

5 Una frase con la que te identificas

Nunca es tarde si la dicha es buena

6 ¿Por qué te decidiste a crear el blog?

Me ayudó mi madre, otra vez, para que compartiera 
los diferentes trabajos que he (y hemos) estado trabajando. 
De variados temas y proyectos.

7 Lo que más te cuesta en el Scrap es...

El comienzo, el diseño para poder empezar, especialmente si es un Layout

8 Proyecto que no has hecho pero que sabes que algún día harás... 

Un álbum de los viajes que hice con mi esposo

9 ¿Tienes algún proyecto sin terminar? ¿cual?

Ponerle fotos a unos mini álbumes ya preparados

10 ¿Material preferido?

Papeles con diseño

11 ¿Que es lo que menos te gusta hacer en Scrap?

Layouts

 

Tags para el día de San Valentín

¡Feliz día del amor y la amistad!

Muchas felicidades a todos. Deseo con todo mi corazón que el amor lo celebren hoy y siempre.

Quiero compartir con ustedes unos "tags" que preparé junto con mi mamá de Myrna Marcano Crafter.

Como estos "tags" son para unos regalitos para mis compañeras de costura

utilicé decoración relacionada al tema.

¡Espero que les guste!

Happy Valentine's Day!

I wish from the bottom of my heart for you to celebrate love today and forever.

I want to share some tags I made with my mom's help, Myrna Marcano Crafter.

Since this tags are for my sewing partners I used decoration related to the theme.

I hope you like it!

Hugs!!!!

Delantal de cocina con tema deportivo (para varón)

¡Hola!

Quiero presentar el delantal que preparé para mi esposo a quien le encanta la cocina.

Utilicé tela de algodón con diseños de bolas del juego de pelota, tela color entero para el forro

y un bies en tela a cuadros o mejor conocida como "gingham".

Para prepararlo usé como patrón otro delantal pero éste lo preparé un poco más ancho y

más largo puesto que es para hombre. Como el equipo de pelota preferido de mi esposo 

en las grandes ligas son los Boston Red Sox, le añadí unos banderines para 

decorar los bolsillos.

¡Espero que les guste!

Hello!

I want to share the apron I made for my husband who loves to cook.

I used cotton fabric decorated with baseball balls, plain color cotton fabric for lining

and a gingham bias.

I used other apron as a pattern but I made it wider and longer since it's for a man.

Since my husband's favorite baseball team on the Major Leagues is the

Boston Red Sox I added some banners on the pockets for decoration.

I hope you like it!