Cartera de papel y cartera de cuero

Las clases de confección de carteras las estoy tomando en el Centro Comunal de San José, con la maestra Migdalia.

Cartera de papel: La cartera que se puede ver en la foto fue hecha con pedazos de bolsas de regalo. La misma se realizó entrelazando los trozos de papel. Para asegurar las uniones se cosió utilizando 'hilo de pescar'. La cartera es resistente al agua pues las bolsas que se utilizan son las que están laminadas. Si se utiliza papel de revista o papel de periódico serían susceptibles al agua por lo que se deberían de forrar con papel transparente (contact paper) para que sean duraderas.

I'm taking purses' confection classes on  Centro Comunal de San José, with Mrs. Migdalia.

Paper purse: The purse seen on the picture was done with strips of decorative bags used for presents. It was done interlacing the paper strips. And to secure the unions I sew them using plstic 'fishing thread'. The purse is water resistant since the bags used are laminated. When using newspaper or magazines paper the purse is susceptible to water and they should be covered with contact paper to make it lasting.

Cartera en cuero: La siguiente imagen muestra una cartera hecha totalmente en cuero, incluyendo la flor que adorna la cartera. El grupo de la clase fuimos a tomar un taller en un local donde fuimos muy tratadas todas, los dueños del negocio son artesanos con excelente conocimiento de la materia, muy humildes y dados a ayudar. 

Leather purse: The following image shows a purse made totally with leather, including the decorating flower. My purses' course group went to a business to participate in a workshop where the store owners are artisans with excelent knowledge, very humble and ready to help.

Reto de octubre de "El baúl de Andrea'

Los siguientes proyectos fueron realizados para el Reto del mes de octubre de El baúl de Andrea. Preparé tres proyectos diferentes con el mismo tema. Esta primera, es un cuadrito para adornar la pared. Como es del tema de Halloween pues lo hice bastante rústico.

The following projects were realized for El baúl de Andrea's October Challenge. I made three different projects with the same theme. The first one is a wall decoration. The project is quite rustic since the theme is Halloween. 

La siguiente imagen es una postal, para un saludito escalofriante.

The following project is a post card for a spooky greeting.

Y, último pero no menos importante, un detalle para colocar una bolsito con dulces en un misterioso empaque.

And, last but not least, a detail to put a bag with candies in a mysterious packing.

Tarjeta de aniversario

Les presento una tarjeta celebrando mi aniversario. Es sencilla, pero espero les guste.

I made this anniversary card. Though it's simple, I hope you like it.

Tarjeta de cumpleaños de iCarly

Saludos. Adjunto les muestro la tarjeta de cumpleaños que preparé para mi chica en su cumpleaños. Tambié les incluyo una fotografía de los cupcakes que preparó la esposa de mi cuñado que los decoró preparando unas 'laptops' con fondant,  y sabían divinos.

Hello. I made this iCarly birthday card for my girl in her birthday. I also included a picture of the cupcakes prepared by my brother in law's wife which she decorated them with 'laptops', and they were delicuous.

Materials: Maripossa Cardstock, TAC stamps and TAC distressed inks.